因为这部电影那亮眼的北美票房数据起了作用，北原信猜测。
成龙大概是已经接到了好莱坞那边的邀请，正准备要去拍摄那部让他彻底在好莱坞站稳脚跟的《尖峰时刻》了。
对于这位老大哥的发展，北原信自然是发自内心地感到高兴。
北原信在公司配给的专属安保团队的护送下，低调来到了《无间道》的秘密片场。
片场坐落在上环附近的一栋颇有年代感的唐楼天台上，四周是密密麻麻的港式招牌充满了市井的烟火气。
刘伟强、刘德华以及曾志伟、黄秋生等一众香港影坛的中坚力量都已经悉数到场。大家显然都是第一次近距离接触这位传说中的世界级社长，原本喧闹的片场在他进来的那一刻瞬间安静了下来。
让大家感到万分震惊的是，当北原信从容地走到他们面前打招呼时，他一开口，竟然是一口流利、纯正、完全没有任何外国人那种奇怪口音的粤语！
「刘导，华仔，曾前辈，黄先生，大家好。第一次合作，请多指教。」北原信微笑着和众人握手。
这一下，就连向来以高傲著称的黄秋生，眼神里也忍不住闪过了一丝错愕和钦佩。在九十年代的娱乐圈，一个从未在香港生活过的国际顶级大明星，能够把粤语说得如此地道，这背后所代表的专业素养和认真态度，简直让人敬畏。
在简单的寒暄和讲戏环节中，刘伟强向北原信详细解释了剧本的一些设定修改。
因为北原信那特殊的国际大佬身份，剧本将原版中阿仁（梁朝伟角色）因学业问题被开除的设定，修改为了：他曾被琛哥赏识，派遣到日本拓展国际帮派业务，在日本的黑社会中摸爬滚打多年。
为了这个新的设定，北原信还特意向刘伟强建议，在琛哥和自己的第一场见面的文戏里，加一个自己展现惊人日语能力，让琛哥赞赏不已、从而下定决心重用自己的小桥段。
这个修改不仅让男主的身份设定更加合理，更在无形中把他的气场拔高了整整一个台阶。
讲戏结束，一切准备就绪。
「《无间道》，第一场，一镜一次。」刘伟强拿着对讲机，眼神变得无比锐利：「开拍！」
虽然不是天台上的那句经典对峙，但刘伟强却选择了一场极具内涵的文戏来拉开序幕：陈永仁和刘建明在一间狭窄的音响店内意外相遇。
随着伴奏响起，音响里传来了《被遗忘的时光》那充满韵味的沧桑嗓音。
北原信和刘德