变化，听着就让人生气。
“但我无法覆盖调度台的现行指令，我会将您的请求标记为紧急并上报，请您保持电话畅通。”
“法克！”
杰克咒骂着把电话挂了。
他站在客厅正中央，看着墙上昨天被子弹打出来的那个弹孔，深吸了一口气，翻开手机通讯录，找到一个标注为“j罗素，112分局”的号码，拨了过去。
电话另一头接电话的时候，背景音里有警用电台的静电噪音和很远处的电话铃声。
“杰克，听说你昨晚差点被杀了。”
“我还活着。”
杰克走到窗户旁边，用两根手指拨开窗帘，看着外面街上的动静。
“我现在有件事需要你帮忙，很急。”
“说。”
“有一辆面包车正在从布莱顿海滩往我这边开，车上装的是我需要的办案证据。
这辆车从布莱顿海滩出发之后就被跟踪，现在在康尼岛大道上被拦截……枪战已经发生了。
我刚才打给调度台请求护卫，被拒绝，接线员说他们接到指令要‘保持距离、原地待命’。”
罗素沉默了几秒。
杰克能听到他在那边用手捂住了话筒，跟旁边的人说了句什么，然后手松开，声音压得很低。
“杰克，看在朋友的份上，听着……今天早上，也就是不久之前，nypd总部下发了一份内部通告。
通告上说，州总检察长办公室正在执行一项经济犯罪调查，涉及敏感信息，所有地方警员未经授权不得擅自介入。
这份通告的落款是州总检察长办公室……以你二级调查员的名义。”
杰克的手指在窗台上抓了一下。
“我没有发过这样的通告，我的办公室也没有发过。”
“我知道不是你发的。”
罗素的声音比刚才更低了。
“但通告是正式渠道下来的，有文号，有签章，我的局长跟我说了，我们这边能做的就是两不相帮……警察不到现场，不介入，不记录。
能做的就这些。”
“什么叫两不相帮？有人在朝护送证物的车辆开枪，你们的巡逻车就停在旁边吃甜甜圈，这叫两不相帮？”
罗素没有回答。
沉默持续了几秒，然后他说道。
“杰克，你已经把案子接过去了，在这个框架下，你能做的事情比他们多，你自己小心。”