乱喊乱叫，我扇了他两巴掌，他终于清醒了，浑身颤抖着冲我点头。」
「我转过身，又冲老约翰他们喊，让他们快回来。」
「我告诉他们主巷已经被堵死了，跑过去也出不去。」
「事实上我根本看不见主巷的情况，整个巷道里全是煤灰，什么都看不见。」
「我跟比利只有一条胳膊的距离，都看不清对方，主巷离我至少有十几码的距离，我怎么可能看得到那里的情况。」
「但我知道，如果顶板真的垮下来，最先塌的一般都是巷口，这时候跑过去就是等着被埋在下面呢。」
西奥多向他询问，他是怎么知道这些的。
科瓦尔斯基副警长解释了一句：「从老工人那里听来的。」
「事实上老约翰也是老工人了，他在煤矿上干了二十多年，应该也知道这些。」
他重新把话题拉回矿井坍塌上：「老约翰他们可能是听见了我喊他们，很快又跑回来了。」
「主巷那边已经完全被堵死了，而且跑在最前面的老约翰跟小约翰还受了伤。」
「老约翰被砸断了腿，小约翰去拖老约翰的时候，胳膊也被砸断了。」
「大伊万跟小伊万也被划伤了。」
「顶板还在往下塌，到处都是烟尘，比利靠着墙壁站着，浑身都在抖，老约翰坐在地上，低着头发呆。」
「小约翰坐蹲在他身边，小声哭着。」
「接着小伊万也哭了，大伊万搂着他，也在不停地抹眼泪。」
「他们都放弃了，觉得要死在里面了。」
「但是我没有！」
科瓦尔斯基副警长一脸兴奋，差点儿站起来：「我把他们拖到墙根下，快速回想了一下矿井下面的情况。」
「我记得从主巷进来往西拐，大概走三十步，左边有一个旧风门。
2
「那是以前用来通风的，后来被废弃了，用木板钉死了。」
「但那扇门后面是通的，连着一条老巷道，能绕回到主井。」
「只要不是整个矿井都塌下来了，回到主井就能出去。」
他的两只手在空中挥舞的更快了：「我摸着墙壁往那边走，很快就摸到一个木头支架，这是用来支撑顶板的。」
「当经过第七个支架的时候，我摸到了那扇门。」
「门上还钉着木板，我用肩膀撞了几下，没撞开。」
「后来我摸到一根撬棍，