爱丁堡的秋雨时断时续，天空总是蒙着一层薄纱。
但这并未影响莱昂纳尔与柯南·道尔的工作热情。
在接下来的几天里，他们仿佛与外界隔绝，沉浸《四签名》这个故事里。
酒店房间的煤气灯彻夜长明，稿纸堆积得越来越多，上面密密麻麻布满了柯南·道尔的笔迹。
《四签名》的故事在莱昂纳尔的口述中逐渐丰满、立体。
他不仅完整地复现了原著中那桩由印度宝藏引发的、跨越两代人的悲剧。
更在细节上精雕细琢，深刻、全面展示了英国对印度犯下的殖民与掠夺的罪恶。
柯南·道尔提供的那些关于伦敦土壤、植物的资料，也被巧妙地编织进故事当中。
当口述到福尔摩斯和华生为了追踪装有木腿的乔纳森·斯茂时，他着重刻画了那条名为“托比”的混血猎犬。
莱昂纳尔的声音带着一种描绘活物时的生动：“【托比并非那种外表威武、血统高贵的名犬，它看起来甚至有些邋遢，但它那双棕色的眼睛里有非同寻常的智慧与专注。
当谢尔曼将那只装着木馏油的布袋让它嗅闻时，它整个身体都紧绷起来，鼻子剧烈地翕动着，仿佛要将那复杂的气味全部吸入……
它低低地吠叫了一声，尾巴像旗杆一样笔直地竖起，充满了兴奋与急切……】”
柯南·道尔一边记录，一边忍不住抬头，脸上洋溢着纯粹的喜悦。
他本身就是个爱狗的人，家中就养着一条活泼的梗犬。
莱昂纳尔对“托比”活灵活现的刻画，让这条聪明的猎犬如在眼前，甚至能听到它急促的呼吸。
他忍不住赞叹：“太棒了，莱昂！托比简直像活过来了！读者们一定会爱上它的！
你描述的那种专注和聪明，正是‘寻血猎犬’最迷人的特质！”
莱昂纳尔微微一笑：“这还得感谢你提供的关于伦敦猎犬种类和训练方法的资料。
谢尔曼先生这个角色虽然是虚构的，但他的‘专业知识’可是有据可依的。”
柯南·道尔再次感到一种前所未有的满足感！
随后的追踪情节，莱昂纳尔更是将托比的能力描绘得淋漓尽致。
在托比的带领下，福尔摩斯和华生穿梭在昏暗的伦敦街巷，坚定不移地向着目标前进。
托比不再是简单的工具，而是不可或缺的一员，它的每一次吠叫，每一次停顿，将来都会牵动着读者的心