不得不接过芬妮手中的药碗，他的手因为气愤和无奈而微微发抖。
他把药端到母亲面前，回头，试图做最后的抗争：“父亲！您不要这样！”
拉维尔涅（高声地）：“我要你说——请母亲喝！”
……】
观众席上，绅士们下意识地调整了领结，女士们则屏住了呼吸。
拉维尔涅那种毫不怜悯地将个人意志强加于人的姿态，那种冰冷彻骨的权威感，让所有人窒息。
观众们亲身感受到了玛德莲夫人所承受的压迫。
而见妻子还不肯喝药，拉维尔涅干脆命令爱德华也加入“劝说”的行列——
【拉维尔：“爱德华，劝你母亲喝下去。”
爱德华（猛地抬头）：“父亲！我——”
拉维尔涅（高声打断）：“去！走到母亲面前！跪下，劝你的母亲！”
爱德华（痛苦地哀求）：“哦，父亲！”
拉维尔涅：“跪下！”
……】
最终，玛德莲夫人受不了这种巨大的压力，几乎是痛哭着把药喝掉，然后逃也似的离开了客厅。
舞台上，拉维尔涅老爷面无表情地站着，仿佛刚才的一切只是一场无关紧要的风波。
安托万怔怔地看着母亲离去的方向，眼泪终于落下。
爱德华则深深低着头，身体颤抖着，仿佛整个世界的重量都压在他的肩头。
太压抑了！
太真实了！
拉维尔涅老爷那冰冷的、不容置疑的权威，扼住了每一位观众的喉咙。
无论是感同身受的女士，还是那些在家庭中同样掌握着权柄的绅士，此刻都感受到了一种源自灵魂深处的惧意。
那不是对暴力或死亡的恐惧，而是对一种以“理性”“责任”为名，行绝对控制之实的恐惧。
它无声无息，却足以碾碎人的意志，扭曲人的灵魂。
然后，低声的惊叹、议论轰席卷了整个剧场！
“上帝！我简直无法呼吸！”
“这就是专制！家庭里的暴君！”
“伯恩哈特最后那段表演……我的心都碎了！”
“拉维尔涅的眼神……太可怕了！”
“还有那两个儿子……尤其是大少爷，他承受的简直是地狱！”
包厢里的评论家们激动得几乎要站起来——
“力量！这就是戏剧的力量！”