……
这段情节，让沙龙里女人们对《太阳照常升起》的讨论，第一次比男士们更加激烈。
罗斯柴尔德夫人每周四下午主持的文学沙龙，今天来了十二位女士，话题自然也是《太阳照常升起》。
一位年轻的太太拉图尔夫人说：“贝尔特这是不忠。她有雅克，却爱上那个斗牛士，这不道德！”
她结婚才两年，丈夫是有钱的亨利·德·拉图尔侯爵，曾经在第二帝国时期担任外交官。
另一位女士杜瓦尔夫人反问：“那雅克给过她什么？是咳嗽？是沉默？还是下午四点才醒来的作息？”
她是寡妇，已经四十多岁，丈夫夏尔·杜瓦尔曾经是高级军官，最后战死在了色当。
拉图尔夫人一脸不忿：“但爱情是承诺！”
杜瓦尔夫人摇摇头：“承诺需要两个人守。如果一个人已经守不住了，另一个人为什么还要守？”
拉图尔夫人更加愤怒：“你是为出轨辩护？”
杜瓦尔夫人则很冷静：“我不是辩护，我只是理解。我丈夫死后，很多人劝我再婚。
我见过几个男人，都是体面人。但他们说话时好像在念写好的稿子，微笑时像在履行某种义务。
我看着他们，就问自己‘我要和这样的人过下半生吗？’最后我选择一个人过！”
年长的克莱尔·德·圣奥班夫人开口了，她丈夫是议员，她自己也出身名门，她的视角更“宏大”些——
“但这小说在暗示法国男人不如西班牙男人，这很危险！我们现在需要团结，需要重建民族自信！
而不是这种削弱男性形象的东西！”
年轻的马蒂尔德·德·夏洛讷开口了：“但不看小说，还可以不看现实吗？我很多同学的父亲或兄弟就是雅克那样。
她们在家里看到的就是下午才起床的男人，是总在酒馆的男人，是谈起未来就含糊其辞的男人。
她们会怎么想？她们会想要什么样的丈夫？是像他们父亲或者兄弟这样的丈夫吗？”
沙龙安静了一瞬。
伊雷娜·蒙特雷夫人缓缓说：“我儿子就是雅克那样，每天下午出门，凌晨回来。
我问他将来怎么办，他说‘别担心，妈妈。’但我怎么能不担心？我看着贝尔特爱上那个斗牛士，我竟然——
请原谅我的直白——我竟然为她高兴。至少她看到了另一种男人，一种知道为什么而活着的男人！”