本国平民破产？让年金变成废纸？让银行家卷款跑路？”
科什布吕吼起来：“那是市场风险！投资就有风险！他们自己贪心，想赚高利息，怪谁？”
莱昂纳尔笑了：“贪心？一个退休教师，把一辈子积蓄买了年金，想每个月多拿几个法郎补贴家用——这叫贪心？
一个寡妇，用丈夫的抚恤金买了债券，想供儿子上学——这叫贪心？
一个工人，省吃俭用攒了十年钱，想开个小作坊——这叫贪心？”
他摇了摇头：“不，这不是贪心，这是信任——他们信任国家发行的年金足够稳定，信任政府会监管银行的行为。
结果就是你们告诉他们‘对不起，市场风险，自认倒霉’？结果就是‘联合总公司’的董事当天就跑去了伦敦？
你们谁敢保证，曾经在这座宫殿里进出的大人物们，尤其是和你们一样的部长们，对此全不知情！
恐怕你们当中有不少人，在‘联合总公司’出现兑付危机前，刚刚把自己手头的债券和股票抛售一空呢！”
科什布吕喘着粗气，手按在腰间的佩剑上，几乎想当场拔出来。
总理弗雷西内连忙站起来，按住他的胳膊——在波旁宫把莱昂纳尔杀了，后果怕是比那些暴民都冲进来还要严重。
莱昂纳尔转向弗雷西内：“总理先生，你让我去法兰西银行和巴黎交易所门口安抚市民——我去了说什么？
说‘大家回家吧，政府会研究的’？这话你们说了半年了，有人信吗？”
弗雷西内张了张嘴，没说出话。
莱昂纳尔继续说：“或者我说‘大家要冷静，要守法’？他们已经很冷静了！没砸没抢，没攻击警察。
他们甚至让妇女老人坐在最前面，就是怕冲突升级！他们还要怎么冷静？跪下来求你们？”
他退后一步，看着三个人：“我会去法兰西银行，但是不是为了让你们逃脱应有的惩罚。
这场危机是你们纵容出来的，是活该。我不会为了你们，去骗那些已经一无所有的人。”
办公室里一片沉默，壁炉里的火噼啪响，窗外的夜色浓得像墨。
科什布吕还是忍不住了，他猛地挣脱弗雷西内，拔出腰上的佩剑，剑尖指着莱昂纳尔。
他声音已经吼到嘶哑：“叛国者！你就是这场运动的幕后黑手！你那本《老人与海》，就是煽动叛乱的宣言！
那些口号，那些海报，都是你的手笔！”