口口声声对我说，你已经看过《1984》，那是一部赞美作品。
现在你又说你没看，是听柯南·道尔说的——”
温斯洛普摊了摊手：“法官会相信哪个版本？一个为了邀功连稿件都不看的主编，还是一个被欺骗的受害者？”
埃弗拉德说不出话来。
温斯洛普看向亨德森爵士：“总监，像埃弗拉德先生这种情况，如果起诉，可能会怎么判？”
亨德森爵士开口了，语气威严：“根据1848年《叛国重罪法》，出版侮辱女王陛下的作品，最高可判终身流放。
根据1857年《淫秽出版物法》，可判处两年以上监禁，并处罚款。若数罪并罚……”
他顿了顿，看着埃弗拉德的脸色变得惨白，才继续说：“十年以上的刑期是很有可能的，其中至少五年要服苦役。
在达特穆尔或波特兰岛的监狱里，采矿、修路、砸石头。那种日子，埃弗拉德先生，你可能撑不了三年。”
埃弗拉德浑身发抖，眼泪又涌出来了。他想象着自己穿着囚服，在寒风里砸石头的样子。
想象着妻子带着孩子来探监，孩子认不出爸爸的样子。想象着自己死在监狱里，没人记得他是谁。
他喃喃道：“不……不要……求你们……”
温斯洛普叹了口气，语气缓和了一些：“埃弗拉德先生，我也不想看到这样的结果。
你是文化人，是主编，本该有体面的生活。但法律就是法律。女王陛下被侮辱了，帝国被嘲笑了，总得有人负责。”
埃弗拉德浑身瘫软，完全失去了思考能力。
他站起来，走到埃弗拉德身边，俯下身子：“但也许，事情还有转机。”
埃弗拉德猛地抬头：“转机？什么转机？”
温斯洛普又直起身子：“如果你真的是被柯南·道尔欺骗了，如果你真的是在不知情的情况下出版了《1984》——
那么，你的罪责会轻很多。毕竟，你只是粗心，不是故意叛国。”
埃弗拉德几乎是在哭喊：“我真的是被欺骗的！我可以发誓！上帝作证，我真的不知道《1984》写了什么！”
温斯洛普走回自己的座位坐下：“但你需要证明，柯南·道尔确实欺骗了你，证明他是有意误导你出版那部作品。”
埃弗拉德愣住了。证据？他哪有证据？他和柯南·道尔的谈话只有两个人在场。
温斯洛普仔细看着他的表