莱昂纳尔平静地说：「父亲，您推不掉的。他们是要借这个机会表达态度，想攀关系。您拒绝了，反而得罪人。」
老约瑟夫沉默了。他当了一辈子小书记员，习惯了低调做事，现在不时成为人们的焦点，确实有点不知所措。
莱昂纳尔继续说：「该有的礼节我们做到就行。至于礼物，只要不是太贵重就能收。但我们家并不欠他们的。」
老约瑟夫想了想，点点头：「你说得对。我听你的。」
接下来的几天，莱昂纳尔在家帮忙筹备婚礼，但其实主要是接待络绎不绝的访客。
每天从早到晚，都有人登门。送贺礼的，表祝贺的，攀交情的。
莱昂纳尔耐著性子一一接待，该收的礼收下，该说的客气话说到。
六月十九日，婚礼日前夜。
按照阿尔卑斯山区的传统，今天新郎马塞尔·杜布瓦家举办了「单身汉葬礼」，象征单身生活的终结。
杜布瓦家的杂货店后院布置成了举行葬礼的样子，墙上挂著黑布，中间摆著一口空棺材。
棺材上还放著一顶旧帽子和一根手杖，代表单身汉的身份。棺材周围点著蜡烛，气氛肃穆，但又有点滑稽。
马塞尔穿著黑衣，坐在「灵柩」旁，表情尴尬又好笑。
他的朋友们围著他，假装哀悼，说些「永别了，自由」「婚姻是坟墓」之类的俏皮话。
然后大家喝酒，吃烤肉，唱歌，闹到半夜。
最后马塞尔被朋友们抬起来，装模作样地放进棺材，盖上盖子，又马上打开，把他拉出来，欢呼「重生」。
这习俗就是在用葬礼的形式告别过去，用狂欢迎接新生。
第二天，婚礼正式举行。
早晨八点，马塞尔在家人和朋友的簇拥下，前往索雷尔家迎亲。
而按照传统，新娘会混在一群穿著相似的姑娘中，新郎要凭描述找出自己的新娘。
伊凡娜和六个姑娘站在索雷尔家的客厅里，都穿著传统的阿尔卑斯服饰——
白色衬衫，深色背心，绣花围裙，头发用彩带编起来。她们背对著门，站成一排。
马塞尔被蒙著眼睛带进来。杜布瓦老爹开始描述：「新娘的头发是棕色的，比蜂蜜深一点。身高大概这么高。」
他比划了一下，接著说：「她的左手腕上戴著银镯子，是你祖母传下来的那个。」
马塞尔伸手去摸。姑娘们忍著笑，肩膀抖动。他一直摸到第三