「一根烟斗通条。不是死者身上的，他口袋里没有烟丝。」】
乔治·纳热尔马克斯拿起第三张。
【波洛（乔治·纳热尔马克斯）：「一支左轮手枪，在枕头下。子弹是满的。」】
【康斯坦丁大夫（弗雷西内）补充道：「还有一只金表。表壳瘪了，指针停在一点一刻。」】
沙龙车厢里的其他「乘客」都屏息听著。
虽然知道是游戏，但情节的推进和线索的出现，让大家不由自主地投入其中。
罗斯柴尔德夫人——哈伯德太太——插话了。
【哈伯德太太（罗斯柴尔德夫人）：「手帕？那就是说凶手是女人！我早说了，昨晚我听到隔壁有女人的声音！」】
扮演义大利马车推销员的画家路易·贝尔坦反驳。
【福斯卡拉里（路易·贝尔坦）：「但烟斗通条是男人的东西！这说明凶手是男人！」】
【麦克昆（乔治·布瓦耶）：「也可能都是误导。有人故意留下的。」】
莱昂纳尔作为主持人，这时插话了。现在他已不再是「死者」，而是游戏引导者。
「波洛先生们，现场还有一样东西。」他示意苏菲。
苏菲拿出一张特殊的卡片，上面画著几片烧焦的纸。
【波洛（詹姆斯·罗斯柴尔德）：「烟灰缸里有烧焦的纸片。纸片上残留的字迹是……『小黛西·阿姆斯特朗』。」】
沙龙车厢里安静了一瞬，这是一个陌生的女性名字。
这时候，莱昂纳尔不再扮演「勒夏特」这个角色，而是以讲故事的口吻叙述这个名字背后的新闻——
「『勒夏特』不是我的真名。我的真名是凯赛梯。数年前震惊美国的阿姆斯特朗拐骗案的主谋。」
「阿姆斯特朗上校是英国人，也是美国富豪的女婿。他的妻子是著名悲剧演员琳达·阿登的女儿。他们有一个三岁的女儿，黛西·阿姆斯特朗。」
「凯赛梯领导的犯罪集团绑架了小黛西。他们索要巨额赎金。阿姆斯特朗家付了钱，二十万美元。但小女孩早就被杀害了，尸体两周后才被发现。」
沙龙车厢里一片死寂。连刚才还在开玩笑的乘客都收敛了笑容。
「这还没完。阿姆斯特朗夫人当时怀有身孕。受此打击，她早产了，孩子没保住，她也去世了。阿姆斯特朗上校在绝望中开枪自杀。」
「还有一个法国保姆。警察怀疑她知道内情。她一再否认，但没人