多人的证词就变得可疑了。」
三个「波洛」交换了一个眼神。他们似乎想到了什么，但又不敢确定。
莱昂纳尔这时候也走进了吸烟车厢：「现在，你们有了一个关键发现，那就是勒夏特的死亡时间比表面显示的要早，手表是伪造的。那么，接下来该怎么做？」
詹姆斯·罗斯柴尔德想了想：「我们应该重新询问乘客。但这次，不再是对质证词，我们需要布下逻辑陷阱。」
「什么意思？」
「就像政治或者商业谈判那样，做一位耐心的织网者，在看似随意的交谈中布下逻辑的陷阱。让那些看似完美的证词，在特定的问题面前自行崩溃。」
其他两个「波洛」的眼睛都亮了。他们都是受过这个时代最好教育的精英，而且社会经验丰富，当然一点就透。
莱昂纳尔满意地点头：「那么，开始吧。你们想先询问谁？」
三个「波洛」商量了一会儿。最后，詹姆斯说：「安德烈伯爵夫妇。」
【波洛：「伯爵夫人，我们注意到一件小事。您的行李标签上有一块油渍。」随即展示了相应的证据卡片。
伯爵夫人：「旅行中难免会有污渍。」
波洛：「油渍的位置很巧妙——正好在您教名的首字母上。」
证据卡片上画著一个行李箱标签的简图，标签上的名字是「elenaandrenyi」，但字母「e」的位置有一块油污。
波洛：「我们检查了所有乘客的行李。您的标签是唯一一个有这种污渍的。而且污渍很新鲜。」
波洛又拿出一张卡片，上面是那块绣有「h」字母的手帕的图样，是在勒夏特的房间发现的。
波洛：「起初我们认为『h』代表哈伯德太太，或者德贝汉小姐，或者女佣施密特。但我们忘了另一种可能——『h』也可以代表helena。」
波洛：「如果您的教名不是elena，而是helena——那么首字母『h』可以被轻易涂改成『e』，再弄上一点油污，就能掩盖修改的痕迹。」
安德烈伯爵夫人：「你们怎么知道的？」
波洛：「所以您的真名是海伦娜？」
安德烈伯爵夫人沉默后点头：「海伦娜·戈尔登伯格。索妮娅·阿姆斯特朗——黛西的母亲——是我的姐姐。」】
「波洛」们相互对视一眼，看出了对方的眼神里的兴奋。
多米诺骨牌的第一张牌，已经被他们推倒