在你最初的设想里，波洛会选择告诉警方哪一个答案？」
这句话让其他人的注意力都集中到了莱昂纳尔身上，目光灼灼地盯著他，希望知道他的立场。
如果争论没有结果，那么得到原作者支持的那一方，显然默认就是胜利者。
谁知道莱昂纳尔却耸耸肩：「在座的诸位都『活著』，我已经『死了』，怎么能参与讨论、发表意见呢？」
众人愣了一下，随即轰然大笑起来，车厢里紧张的气氛瞬间荡然无存。
莱昂纳尔是在用「勒夏特」这个死者的身份，巧妙逃脱这两难的选择。
立刻就有人起哄：「嘿，你可别耍滑头，这个问题可是你提出来的，你不能逃避！」
莱昂纳尔摇摇头，平静地说：「如果我真有一个确切的答案，那么我也不会把问题抛给各位了。
感谢大家如此深入和真诚的分享。这场讨论本身，已经比任何简单的答案都更有价值。
它揭示了我们在面对此类困境时，会产生多少分歧，又会激发出多少智慧。」
他停顿了一下，站起身，走到车厢中央：「或许，是时候做选择了。不是对那十二个人做判决，而是对我们自己——
如果我们此刻就在那列被困雪中的东方快车上，作为知悉了一切的波洛，必须给警方一个结论，我们会选哪一个？」
他示意苏菲。苏菲拿出早已准备好的、印有「结论一」和「结论二」字样的小纸片，以及从餐车借来的银托盘。
小纸片上没有记名，并且是折迭好的，众人只需将自己选择的立场投入盘中，没有人能知道别人选择了那一方。
莱昂纳尔给每个人都发了两张纸片：「请基于您此刻的判断。」
投票过程异常安静，甚至近乎肃穆。人们依次上前，将折好的卡片投入银盘，没有交谈，只有轻微的脚步声。
这场投票并不是冲动的产物，相反，经过激烈的讨论后，每个人的选择都经过了极其审慎的权衡。
所有卡片收集完毕。莱昂纳尔在众目睽睽之下，一张张打开，念出上面的选择，由苏菲在一旁记录。
「……结论一。结论一。结论二。结论一。结论一……」
最终结果揭晓：十八位参与投票的乘客中，十四人选择了第一种结论，既外部凶手作案。
只有四人选择了第二种结论，即十二人共谋。
多数人的选择，清晰而明确。
莱昂纳尔