边：「还在看那些骂人的文章？」
莱昂纳尔点点头：「真有意思。骂了整整一周，还没骂够。」
苏菲在他旁边坐下：「你觉得这个法令怎么样？」
莱昂纳尔放下报纸：「法令没问题，分类也是对的。厨余可以拿去沤肥，纸张布料能回收造纸，玻璃陶瓷粉碎后能铺路。
这样处理垃圾，巴黎才能干净。我相信今后这些会成为通行全世界的标准，也是『现代生活』的标志。」
苏菲有些好奇问：「那为什么这么多人反对？」
莱昂纳尔笑了：「表面原因当然是因为麻烦。以前随手一倒就行，现在要分类，要装桶，要遵守规矩。
而且法令确实有些问题，比如拾荒者的生计，房东的成本。这些没解决好就仓促推行，当然要挨骂。」
艾丽丝有些不解：「可这不是好事吗？长远来看。」
莱昂纳尔摇了摇头：「这就涉及到反对的深层原因了——我认为，这是巴黎人在害怕。」
「害怕？害怕什么？」
「以前，巴黎人享有向街头倾倒垃圾的自由。尽管1870年就有法规禁止市民这么干，但基本得不到任何执行。
这很混乱，但足够自由。现在普贝尔要求定时、定点、定类投放，等于开始管理巴黎人日常生活的细节。
所以哪怕这个政策是理性的，对绝大部分人有好处，但媒体仍然会担心这是政府试图扩张自己权力的某种试探。
因此《小巴黎人报》才会讽刺普贝尔，『这位塞纳省总督总有一天会强迫我们把垃圾送到他的办公室去』。」
苏菲与艾丽丝这才恍然大悟。一百年来，经历过多次「共和-专制」的博弈，巴黎的精英普遍对政府扩权很警惕。
欧仁·普贝尔的《垃圾桶法令》无疑触动了这根敏感的神经。
想到这里，苏菲有些担心：「那这条法令最后能推行下去吗？」
莱昂纳尔轻轻拍拍苏菲的手背：「当然能。而且不仅是在巴黎。」
他当然对此有信心，因为他在看到《费加罗报》那篇名为《普贝尔盒子》的报导时，就想起来了：
后来的法语当中，「垃圾桶」一词的拼写就是「poubelle」。这证明欧仁·普贝尔最后仍然取得了成功。
————————————
1月27日，《共和国报》在头版刊登了一篇文章，标题是：《为普贝尔先生说几句话》。作者是「莱昂