说：「把玛格丽特叫来——从现在开始，有几件事必须做到。」
苏菲去厨房叫来了厨娘玛格丽特，三人一起看著看著莱昂纳尔。
「第一，近期绝对不要在外面吃饭，不管谁请客，都推掉；第二，家里的水，必须烧开才能喝，咕嘟咕嘟冒泡的那种开。
第三，不要买牡蛎、生鱼、冰块，这些最容易带病菌；第四，今天开始所有菜都炖透了再吃，包括所有的蔬菜在内。」
厨娘听到这话，连忙问：「先生，就连生菜沙拉也不能做了吗？」
莱昂纳尔摇摇头：「至少这段时间不行。所有菜都得煮熟煮透。汤可以多炖，肉可以多烧，但任何生的食物都不能吃。」
霍乱主要通过「粪-口」途径传播，而这个时代任何一个菜市场都污水横流，任何食物都不能保证没有被脏水溅到。
玛格丽特点点头，紧张地回到厨房去了。
艾丽丝有些茫然地看著莱昂纳尔：「霍乱，真的有这么严重吗？」
莱昂纳尔沉默了一下：「还记得半个月前，玛格丽特被罚款那次，苏菲说1832年的霍乱，巴黎死了多少人吗？」
艾丽丝想了起来：「两……两万多人。」
莱昂纳尔点点头：「是的，两万多人！巴黎当时才八十多万人，也就是说每四十个人里就有一个人得霍乱死了。」
艾丽丝的脸一下就白了。
苏菲轻声说：「我小时候听祖母讲过。她说那一年夏天，街上到处都是棺材。她不敢出门，天天在家里祈祷。」
莱昂纳尔走到窗边，看著外面的圣日耳曼大道。马车来来往往，行人匆匆而过。他们还不知道，霍乱已经到了。
他转过身：「我会马上给诺曼·麦克劳德发电报，让他通知佩蒂，立刻买票回巴黎。越快越好。」
苏菲看著他，等著下文。
莱昂纳尔沉默了几秒，然后说：「佩蒂要失去她的父母了。」
苏菲和艾丽丝都愣住了。
「这么严重？」艾丽丝不敢相信，「也许他们能挺过去……」
莱昂纳尔摇头：「霍乱不是感冒。严重时，它能让一个强壮的人在两天之内脱水而死，奥博坎普街的人可请不起好医生！
他们原本身体就不太好，几乎不可能撑过三天。说不定现在已经死了。」
艾丽丝张了张嘴，说不出话。
莱昂纳尔看向苏菲：「找到佩蒂的弟弟里昂，他在皮匠那里当学徒，