「三味书屋」的院门被猛地推开，撞在墙上，发出眶当一声闷响。
当先冲进来的是个二十多岁的年轻人，穿一件青色绸布长衫，脸上满是惊惶与愤怒。
他正是樟官的父亲，周福清的长子，周伯宜。
他身后跟着七八个族人，有老有少，都抄着家伙一扁担、锄头、柴刀，甚至还有劈柴的斧头。那个叫阿长的黄胖矮妇人跟在他们后面，一边抹眼泪一边指着堂屋里喊：“老爷，就是里向！红毛鬼把樟官掇到里头去了！”
周伯宜冲到堂屋门口，看见八仙桌上躺着个小孩，裹着毯子，脸色白得吓人，正是他儿子樟官。又看见桌子旁边站着个洋人，栗色头发，蓝眼珠子，高鼻头，正低头查看孩子的情况。
周伯宜眼睛一下就红了，大吼一声：“住手！侬要做啥！”
蔡元培一把拦住他：“先生，等一下一”
“等啥等！”周伯宜往回一操，“侬让开！樟官是我个儿子！”
他身后几个族人跟着喊起来：
“打死这个红毛鬼！”
“敢跑到绍兴来吃伢儿！”
“莫让伊跑哉！”
寿镜吾也赶紧上前拱了拱手：“周家老爷，事情不像你们看到的那样一”
阿长在人群中喊了一声：“我亲眼看见个！红毛鬼把樟官掇起来，要咬伊喉咙！”
几个族人一听这话，眼睛都红了，就要往堂屋里冲。蔡元培和寿镜吾两个人挡在门口，结果被推得东倒西歪。
莱昂纳尔这时才直起身，用纯正的官话说了一句：“令郎刚才呛了几口水，晕过去了，是我救的。”这句话一出，天井里忽然安静了。
周伯宜愣住了，看看桌上脸色煞白的孩子，又看看莱昂纳尔，一时说不出话来。
不是这洋人把他儿子推下水的？这洋人说中国话怎么说得这么好？
阿长先反应过来，指着莱昂纳尔喊：“樟官就是见了伊才吓了跳到河里去的！我从头到尾都看见个！”蔡元培站在莱昂纳尔身边，把阿长的话低声“翻译”了一遍给莱昂纳尔听。
莱昂纳尔听完皱了皱眉，看了阿长一眼：“不是我追他。是他撞到我怀里，倒退掉进河里的。”蔡元培也点了点头：“我就在一旁，看看真真切切，确实如梭勒先生所说。另外，孩子是被侬一句话吓到了。”
阿长一听这话，脸涨得通红：“我……我哪句话？”
““那是红毛鬼，要吃人的。’”蔡元培把原