己的命，但代价是取走一条命。他把肉从那个人的身体上撕下来，咬碎了他的骨头。
我的鼻子里充满了血腥味。」
老杜邦彻底醒了，眼睛瞪得老大，看著pi，又看看我，仿佛在确认自己是不是听错了。
「所以……另一个人是被老虎吃了。」
「是的。而且，我也吃了。」
「什么？」我手里的笔差点掉在地上。老杜邦猛地咳嗽起来。
「我吃了！他死了！理察；帕克吃了一部分！但是……但是还剩下一些……我太饿了，先生！我瞎了，我不知道还能不能抓到鱼，我不知道还要漂多久！那是肉！是食物！
我……我摸到了……一些……碎片。我……我吃了……我吃了。只是一点点……很小一块…生的……但我主要……主要是……用来做诱饵。后来钓到了一条鱼。很大。有很多很多肉。靠著那条鱼，我又撑了几天。然后……然后我的眼睛……慢慢能感觉到光了……
又过了几天，我能看见模糊的形状了……最后，视力回来了。完全回来了。」
老杜邦问了两天来他的第一个问题：「你……你知道你做了什么吗？那是……那是……」
pi吼了出来：「我知道！我知道那是罪孽！是野兽的行为！但我当时就是野兽！先生！
在海上，那种地方没有神明，没有规矩，只有活下去！你懂吗？活下去！我不吃，我就会死！我吃了，用他钓了鱼，我活下来了！我的眼睛也好了！你说，我该怎么选？
饿死，然后烂掉，被鱼吃掉？还是变成野兽，活下来？」
老杜邦被吓了一跳，似乎有些后悔自己为什么要问这个问题，又站起来去外面抽烟了。
pi开始剧烈地喘息著，我只好等他情绪平复下来，才接著问：「然后呢？」
「后来……我就继续漂。和理察；帕克一起。直到……直到我看到那个岛。」】
无数美国人看完这一段，经历了他们有生以来最强烈的一次震撼。
吃人！不是这个时代的二流冒险中常见的南美丛林或者海岛上的「食人族」传说；
也不是《理发师陶德》为了营造哥德式惊悚，故意写将人肉做成馅饼的猎奇情节。
这是赤裸裸的同类相食，而且发生在两个遇难者之间，他们是为了生存，而非复仇或者仪式。莱昂纳尔用pi的自白，将「生食人肉」这一终极禁忌，血淋淋地摊开在了十九世纪读者的面前。这个时代的读者并非