来不太准确的「先见之明」。
约瑟夫·康拉德则是个闲不住的人，上船的第三天，他就把「拉布尔戈涅号」上上下下转了个遍。
他跟船上的水手们混得很熟，用带著波兰口音的法语跟他们聊天，听他们讲在各个港口的见闻。
有一天他兴冲冲地跑来找莱昂纳尔：「索雷尔先生，船上的二副竟然说黄浦江的船比塞纳河还多！」
「上海是远东最大的港口之一，船多不奇怪。」莱昂纳尔头也没抬，继续翻手里的书。
「他还说中国女人用布裹死了脚，脚只有这么长。」约瑟夫用手比划了一下，「真的假的？」
莱昂纳尔放下书，脸色严肃起来：「是真的。那是一种旧习俗，叫缠足，不过不是所有女人都裹。
一开始是中产阶级和上流社会的女人才这样。穷人家的女人要下地干活，裹了脚连走路都走不稳。
后来风气越来越弥漫，甚至就连穷人家的女儿都开始从小缠足了。等到成年，她们就成了半个残疾人。」
约瑟夫·康拉德听得直咂嘴：「这得多疼啊。」
莱昂纳尔摇摇头：「这是上层社会的罪恶。那些老爷们用自己畸形的审美绑架了整个国家。」
尤金·阿杰特在一旁问：「就像我们的贵族小姐们，为了参加舞会，束腰几乎要把肋骨勒断？」
莱昂纳尔点点头：「类似，但缠足」更恶劣。束腰参加完舞会就可以松开了，缠足要缠上一生。」
约瑟夫·康拉德义愤填膺：「如果我是中国的皇帝，我就下令让所有女人把脚上的布都给解开！并且再也不许缠足！」
莱昂纳尔露出一个微笑：「哦？那如果那个皇帝本身，就是缠在国家身上的那块最大的裹脚布」呢？」
说罢，他不顾约瑟夫·康拉德错愕的神情，站起身，往甲板走去。
一月十六日清晨，「拉布尔戈涅号」终于驶入了纽约港。
莱昂纳尔站在甲板上，看著远处刚刚建好自由女神像的基座高高耸立在那里，上面还是空荡荡的。
古斯塔夫·艾菲尔已经完成了女神像所有构件的铸造，预计今年会运抵美国组装起来，庆祝美国独立一百周年。
只有莱昂纳尔知道，美国将迎来的不只是一座巨型铜像，还是未来持续整整一百多年的极盛时代。
而自由女神像，也会成为这个国家最具有代表性的标志，甚至是精神图腾。
莱昂纳尔并没有在纽约多逗留