来到您家中,既是因为您的健康状况不方便您外出,也是为了表达我个人以及整个国家对您的敬意——您将高级定制时装提升为一门艺术,并改变了女性的生活。
您引领时尚四十年,但您更重要的是创造了一份作品,一份兼具艺术性与社会性的作品。
这正是令我们由衷敬佩之处。
您不只是设计服装,您还创造了一种生活方式,一种女性的存在方式。
正是因为您,女性们才能穿上裤装、吸烟装、西装外套,同时又不失女性魅力。
您将她们从紧身胸衣和各种束缚中解放出来,赋予她们力量与自信。
您是首位在世时就获得纽约大都会艺术博物馆举办个人回顾展的时装设计师,这是全球对您艺术家才华的认可。
您是法国国宝,是法国在世界舞台上的杰出大使”
萨科齐终于打开了盒子。
深红色丝绒衬垫上,躺着一枚星形勋章。
它以银色为底,中央是橡树叶与月桂枝环绕的玛丽安娜像,五组交叉的双剑之间镶嵌着绿色珐琅。
勋章中心,金色的月桂环内是法兰西共和国的标志。
在壁炉火光的映照下,珐琅反射出深邃的光泽,银质部分闪烁着温润的光芒。
但最引人注目的是与之配套的红色绶带——宽达10厘米的鲜红丝绸,边缘镶嵌金色橄榄叶纹。
这是大荣誉勋章特有的绶带,与萨科齐胸前佩戴的完全相同。
总统俯身,亲自将绶带绕过圣罗兰的脖颈。
那个深海军蓝丝绒吸烟装夹克,配上鲜红的绶带,形成了一种惊人的视觉效果——旧与新,低调与荣耀,私密与公众,全部交织在一起。
萨科齐的手很稳,动作恭敬而准确。
调整好绶带的位置后,他后退一步,站直身体。
然后,出乎所有人意料,法国总tong向伊夫·圣罗兰行了一个军礼。
不是随意的抬手,而是标准、完整、停顿三秒的共和国总统军礼。
礼毕后,萨科齐才开口:“以法兰西共和国的名义,我,总统尼古拉·萨科齐,授予您这项国家最高荣誉。感谢您为法国和法国文化所做的一切。”
皮埃尔•贝尔热,凯瑟琳•德纳芙在听完最后一句话后不约而同流下了眼泪。
所有人都知道,这次授勋代表着,伊夫•圣罗兰的时代,正式,体面,完美的结束了。
整个公寓充满