状。
一盒似乎是用最薄的金属片压成的星星、月亮和天使。
几个毛茸茸的、表情诡异的圣诞老人，麋鹿玩偶。
一堆红色和金色的球。
一条显然是塑料做的、但试图模仿松针的“常青藤”花环。
还有数个大小不一、穿着苏格兰裙的泰迪熊，其中一只的眼睛缝歪了。
最引人注目的，是一个大约三十厘米高、穿着红色绒布衣服的塑料圣诞老人，他的脸是那种不自然的桃红色，胡子像是被胶水胡乱粘上去的白色棉絮。
他手里举着一个牌子，上面用歪歪扭扭的字体写着“joyeuxnoël”（圣诞快乐），当达丽雅把他拿起来时，他的头部开始以一种不规律的节奏左右转动，并发出一阵扭曲变调的《铃儿响叮当》。
吱—呀—叮—咚—吱呀……
李砚闭上了眼睛。
三秒钟。
然后再睁开。
那个圣诞老人还在转，还在唱。
达丽雅站起身，一手拿着转头的圣诞老人，另一手叉腰，驯鹿毛衣在灯光下更加夺目。
“今天是平安夜！平安夜！布鲁斯，你知道平安夜对欧洲人多重要吗？
仅次于新年，甚至比新年更……更灵魂！我们需要温暖，需要光，需要……乱七八糟的美好！”
李砚看着达丽雅那双充满热情、毫无阴霾的蓝眼睛，又看了看地毯上那堆闪闪发光的“灾难”
“好吧，但是，有几个条件。”
“布鲁斯你说！”
“第一，那个会转头唱歌的圣诞老人，电池用完就结束它的使命。不许换电池。”
“可是——”
“达丽雅。”
“……好吧。”她撅了撅嘴，但很快又振作起来。
“那把它放哪里？”
“沙发？还是圣诞树旁边，都行。”
“第二，所有装饰，必须在我监督下进行，我们不能……破坏建筑结构。”
“我们怎么会破坏结构呢？只是挂点漂亮东西！”达丽雅已经迫不及待地拿起一串灯。
“来吧！先从树开始！克拉拉，别装死了，快来帮忙！”
克拉拉哀叹一声，从沙发上爬起来，动作优雅得像只不情不愿的黑猫：“我为什么要过平安夜？我本可以在自己的公寓里，点着diptyque蜡烛，听着billieholiday，喝着一杯上好的rioja，