重要的，你们要尽快找到新的工作、新的住处，生活要回归正轨，这是索雷尔先生最大的愿望。
只有你们平平安安，他才能专心于自己的斗争。至于如何救出他——」
亨利·海德门看了一眼肖恩·奥马拉：「我们需要一个周密的计划……」
肖恩·奥马拉心领神会，情绪也不再激昂，只是重重的点点头。
————————————
而在伦敦西区，那些绅士云集的俱乐部里的气氛则完全不同。
改良俱乐部的阅览室，几位绅士坐在皮椅里，面前摆著威士忌。没人看报，都在说话。
一个白发绅士义愤填膺：「荒唐。一个法国人，跑到英国法庭上，成了英雄。而我们自己的女王，成了配角。」
他旁边的人摇头：「不只是配角。她的特赦令和那法国佬的出现时间衔接得太紧密了。女王可能真的是被他的勇气打动了。」
「胡说八道！陛下怎么会……」
「但事实就是如此。」第三个人插话，「《曼彻斯特卫报》已经这么写了。法国报纸更不用说，明天这个消息就会传遍欧洲。」
白发绅士喝了一口酒：「内阁呢？格莱斯顿就任由事态发展？」
一个年轻的议员说：「内阁现在恐怕是『乐见其成』。现在压力全在白金汉宫，而不是唐宁街10号。」
有人问：「所以这是一场交易？内阁故意放索雷尔进来，好让陛下难堪？」
年轻议员耸耸肩：「谁知道呢？政治就是这样。」
阅览室安静了一会儿。
然后有人说：「但那些平民……他们不会罢休的！」
白发绅士嗤笑一声：「平民？他们能做什么？喊几句口号，站几天街，然后呢？日子还得过，工还得打。饿两天肚子，就什么都忘了。」
没人接话，也没有人笑。但每个人心里都清楚，这次可能不一样。
——————————
巴黎的舆论，同样在当天晚上被引爆了。
《费加罗报》晚间版的头版标题是：《莱昂纳尔·索雷尔成为暴政的牺牲品！》
文章详细描述了法庭经过，把索雷尔塑造成为平民牺牲自己的英雄，把英国政府描绘成专制暴政。
《震旦报》的文章嘲讽女王特赦令的时机，称这是「君主制在面对真正勇气时的仓皇失措」。
《小巴黎人报》用了整整四版，回顾索雷尔的所有作品，称